Deontay Wilder -- Sues Disgraced Boxing Opponent ... Your Doping Test Cost Me Millions!

Heavyweight boxing champ Deontay Wilder is suing the man he was SUPPOSED to fight back in May -- claiming Alexander Povetkin's positive doping test cost him MILLIONS ... and he wants his money.  In a lawsuit obtained by TMZ Sports, Wilder…